Connexion membres

Comment puis-je utiliser mon score à la Certification CLIP ?

Utilisez votre score à la Certification CLIP pour...

 

 

Ce score, xxx/1000, peut vous servir à plusieurs choses :

 

Vous évaluer

Tout d'abord la certification CLIP vous permet de vous auto-évaluer, de mesurer votre niveau et de voir, éventuellement, comment vous progressez si vous le souhaitez.

La Certification CLIP, ce n'est pas un avis client, - qui peut être de mauvaise foi. Ce n'est pas non plus l'avis d'un de vos pairs, - qui peut être subjectif (positivement ou négativement). Cela ne veut pas dire que le score obtenu vous détermine de manière absolue en tant que traducteur. Mais comme pour tout examen, c'est une image à un instant T de votre travail.

 

 

Gagner en crédibilité

Inscrit sur votre CV, votre score CLIP donne une indication aux recruteurs de votre niveau de traduction. Le score est bien évidemment à nuancer en fonction de votre profil. C'est le recruteur qui fixe sa barre d'admissibilité en fonction d'autres critères (aptitudes humaines, candidat junior ou senior, etc.).

 

 

Donner des gages de confiance

Affiché sur votre site internet personnel, sur votre profil Viadeo ou LinkedIn, ou encore sur vos brochures commerciales, il rassure vos prospects. Il vous permet de gagner plus facilement leur confiance.

 

 

 

Limiter les tests

La plupart des clients et sociétés de traduction font passer un test à leurs nouvelles recrues. Munis de votre score CLIP, vous pouvez aborder ce point avec eux pour confirmer ou non la nécessité de passer de nouveau un test. Les deux parties gagnent ainsi du temps, et vous avez plus de chances d’être recontacté.